Ірпінь зберігає славу “українського Парнасу”

В київському кнайп-клубі “Купідон” регулярно проводиться захід “Перша кава”, під час якого бажаючі декламують свої або чужі вірші. 7 липня кнайп-клуб “Купідон” спільно з організаторами фестивалю Anne de Kyiv Fest (на честь київської князівни Анни, яка стала королевою Франції) і Французьким інститутом в Україні влаштували в рамках 250-ї “Першої кави” поетично-перекладацький пікнік “Бал перекладачів” в Літературному музеї Григорія Кочура в Ірпені. Адже нинішнього року відзначатимемо 110-річчя феноменального українського поета-перекладача Григорія Кочура. Директор музею Марія Кочур провела екскурсію для учасників свята. Фундатор видавництва “Перун” Вячеслав Бусел подарував музею перекладений українською мовою середньо грецький епос ХІ століття про славетного героя Дигеніса Акрита і англо-український словник сільськогосподарської термінології. В саду поети читали вірші. Олександр Ірванець вручив перші премії – пакет кави – Літературному музею Григорія Кочура і перекладачу та дипломату Сергію Борщевському.

Цього ж дня творче об’єднання “Письменник в Інтернет-просторі” відзначило в Ірпінському історико-краєзнавчому музеї своє перше 10-річчя. Керівник об’єднання поетеса і письменниця Наталя Вареник зібрала поетів із Києва, Білої Церкви, Вінниці, Одеси, Житомира і Камянця-Подільського. Спочатку гості ознайомилися з Ірпенем на екскурсії, зокрема, побували біля будинку автора Незнайка Миколи Носова, відвідали Парк письменників. Поети відзначили, що занедбане місце перетворилося на впорядкований парк, де приємно провести своє дозвілля. Увечері в музеї відбулася презентація альманаху “Pisateli.FB”. Виступили автори альманаху Наталя Вареник, Леонід Борозенцев, Анастасія Ткаченко, Олексій Скрипаченко, Ольга Даніловська та інші. В альманасі надруковані і вірші ірпінських поетів. Свої вірші прочитали директор Будинку письменників Олександр Гордон і Володимир Гутковський, які живуть у Будинку творчості “Ірпінь”, головний редактор “Ірпінського вісника” Юлія Бережко-Камінська, Людмила Хорошева, Наталя Рибальська, головний зберігач фондів Ірпінського історико-краєзнавчого музею Лариса Юхименко і Валерій Пісний. Декламація віршів чергувалася з піснями у виконанні бардів киянина Сергія Васильєва і ірпінця Олександра Редича та прозовими виступами Августи Леонтович і власниці приватного народознавчого музею Світлани Кушнір.